퀘벡의 밴드, 레 카우보이 프린장의 리드 싱어, 칼 트렌 블레이가 47 세에 사망

레 카우보이 프린장의 가수인 칼 트렌블레이가 전립선암으로 사망했다고 밴드 멤버가 수요일 페이스북에서 발표했다. 그는 47세였다.

수상 경력이 있는 퀘벡의 밴드는 다음과 같은 히트곡으로 알려져 있습니다. 툰 도톤느, 레 에투알 필란트 그리고 라멜릭 프뤼.

트렌브레이의 암 진단은 2022년에 공표되었고 발표 다음 해에는 몇 가지 공연이 중단되었다.

밴드의 페이스북 페이지에는 “말할 수 없는 슬픔과 함께 컬의 탈퇴를 발표한다”고 쓰여 있다.

“그는 병에 직면한 모범적인 전사였으며 우리 모두의 모범이었습니다.”

이 게시물에는 마리 애닉 레핀, 장 프랑수아 포제, 제롬 듀플라스가 서명했다.

그러나 트렌블레이는 7월 밴드와 함께 무대에 돌아와 퀘벡 시티의 에이브러햄 평원에서 만원의 관중(약 9만 명) 앞에서 노래를 계속했다. 퀘벡 축제.

그의 퍼포먼스는 무대 위에서 이마의 땀을 흘리고, 어느 시점에서는 의자에 앉는 등 분명한 피로감을 보였다. 그러나 그는 25년 이상 전에 처음으로 결성한 밴드와의 퍼포먼스를 밀고 나섰다.

이 감정적인 공연은 가수에게 마지막이 아니었다.

9월에는 퀘벡 중에서 사람들이 퀘벡주 세인트 타이트를 방문해 밴드의 여름 마지막 쇼를 보았다. 많은 관객들은 트렌브레이의 건강 상태가 악화되고 있다는 것을 알고 있었기 때문에, 이 경험이 생겨 영광이라고 생각했다.

“우리는 레 카우보이 프린장입니다, 신사 숙녀 여러분. 오늘 밤 여기에 와서 연주할 생각이었던 밴드입니다”라고 트렌브레이가 쇼의 오프닝을 장식했다.

그는 가사에 Saint-Tite를 포함하는 밴드의 노래 중 하나를 언급했다.

프랑스어로 가사는 레 루트 뒤 보누르 ”라는 줄을 포함합니다.산타이트의 슐 르 슈만. Comme une fleur, je t’ai cueillie. Toi, ma belle Marguerite. “

이것을 대략적으로 번역하면, 「산 티트에 가는 도중. 꽃처럼, 나는 당신을 선택했습니다. 당신, 나의 아름다운 마그리트.」가 됩니다.

통야와 추도

목요일 퀘벡주의 프랑수아 르고 총리는 트렌블레이에게 국장을 받을 권리가 있다고 말했다.

“우리는 헤아릴 수 없는 사랑과 슬픔의 파도를 느끼고 있지만, 그런 일은 거의 본 적이 없다”고 르고는 말했다.

수요일 밤 트렌블레이의 출생지인 케주 라손프션 외에 몬트리올의 잔느 맨스 공원과 퀘벡 시티의 에이브러햄 평원에서도 자발적인 철야 집회가 열렸다.

팬들은 ‘모든 좋은 추억’을 회상

에밀리 바샨-듀발이 이 밴드를 처음 본 것은 약 20년 전. 그것은 작은 장소에서 교회의 홀이었다. 너무 작았기 때문에 손을 뻗어 트렌블레이의 얼굴 땀을 건드릴 수 있었을 것이라고 그녀는 말한다. 음악은 축제 분위기에서 본격적이었습니다.

그녀는 빨리 미쳤다.

“그것은 매우 현실적이고 진실이었다.”라고 그녀는 말했다.

지난 1년간 바샨 듀발은 2명의 아이들과 함께 캠핑카로 ‘레 카우보이즈 프린장’의 사운드트랙을 듣고 여행하고 있었습니다. 그녀는 밴드에 대한 사랑, 즉 수년 동안 그녀를 형성하는 데 도움이 된 음악을 그들과 공유합니다.

대팬의 필립 사무엘은 음악을 만들기 시작한 지 1996년에 이 밴드를 발견했습니다. 그는 콘서트에 200회 이상 참석했다.

“무대에서 그들을 보고 좋은 추억을 만들어 주신 것에 감사드립니다.”라고 그는 말했다.

사무엘은 트렌브레이를 개인적으로는 몰랐지만 친구처럼 느꼈다고 한다.

그도 아들을 십수회의 콘서트에 데리고 가서 밴드에 대한 사랑을 차세대 팬들과 나눌 수 있었다.

몬트리올의 레코드 가게에서 막 나온 장 올리비에 파칸은 ‘Les Cowboys Fringants’의 레코드판을 손에 들고 있었다. 레 뉴이 드 레펜티니.

“퀘벡 음악의 역사에는 매우 큰 부분이 있다”고 파킨은 말했다.

“컬이 저기에 있다고 말할 수 있어.” 파킨은 손가락을 하늘을 향해 말했다. “그는 우리가 행복하고 미소가 되기를 원한다.”

음악 저널리스트인 펠릭스 B. 데스포세스는 트렌블레이의 포기는 각오하고 있었다고 생각했지만, 포보를 듣고 울부짖었다.

“나는 충격을 받았어. 레 카우보이 프린장의 노래 중 하나를 들었습니다. 레 제트와르 필란트,” 그는 말했다.

보기 | 트렌브레이와 그의 밴드는 지진적인 영향을 미쳤다.

퀘벡의 레 카우보이 프린장의 리드 싱어인 칼 트렌브레이가 47세에 사망

추천 동영상퀘벡주의 가수인 칼 트렌블레이가 전립선암 때문에 47세에 사망했다. 시인으로 밴드 ‘레 카우보이즈 프린장’의 프론트맨이기도 한 그는 일상생활에 대해 쓰고 캐나다 전역의 프랑스어권 세대에 영감을 주었다.

이 밴드는 처음에는 퀘벡 주에서 그 후 프랑스와 같은 프랑스어권 국가로 활동 범위를 넓혀 몇 세대의 청취자의 마음을 잡는 데 성공했습니다. 데스포세스에 의하면, 이 밴드는 인기있는 퀘벡 문화, 특히 동주 지역의 퀘벡인에게 대표적인 것이며, 그 송 라이팅은 섬세한 테마를 신중하게 취급하고, 사는 기쁨.

그리고 트렌브레이는 밴드 멤버 중 가장 카리스마가 있어, 모두를 단결시켜, 군중의 팬과 관련되어 있었다고, 데스포세스는 말한다.

트렌브레이는 이달 초 퀘벡주 녹음·콘서트·비디오 산업 협회(ADISQ)가 주최하는 연차 시상식으로 표창되었다.

식전을 주최한 루이·조제 우데는 그 밤을 가수에게 바쳤다.

2022년 11월, 퀘벡의 통계국은 스트리밍 서비스에서 퀘벡에서 가장 듣고 있는 아티스트 톱 50 중 퀘벡 출신자는 4명뿐이라고 발표했다. 퀘벡주의 아티스트 넘버원은 포크 록 그룹의 레 카우보이스 프링간트에서 16위였다.