“이것이 내 인생이다”: 버피 세인트 마리는 원주민 조상의 의심에 반박한다.

버피 세인트 마리, 의심스러운 보도 거부 원주민 유산그녀는 자신의 신원에 대해 결코 거짓말을하지 않았다고 주장했다.

상징적 인 가수, 노래 작가, 활동가 인 그는 최근 CBC 보도가 실수와 누락으로 가득했다고 말했다. 산트 마리는 이 소설이 출판된 이래 첫 공공 성명에서 이 이야기는 그녀의 인격, 인생, 유산에 대한 공격이라고 말했다.

“인디언”이라는 것은 정자 추적이나 식민지 시대의 기록 유지와는 거의 관계가 없다. 82세의 마리씨는 캐나다 통신사에의 서면 성명에서 이렇게 말했다.

CBC의 척 톰슨은 수요일 전자 메일로 CBC는이 이야기를 뒷받침하고 증거가 공정하게 제시되었다고 말했다.

CBC는 10월, 산토마리 씨의 출생 증명서를 발견했고, 거기에는 그녀가 1941년에 매사추세츠주에서 태어났다고 기재되어 있다고 보도했다. 문서에는 아기와 부모가 백인이라고 기재되어 있으며, 주치의의 서명도 포함되어 있다. CBC에 따르면 이 정보는 산트마리 씨의 결혼증명서, 생명보험증서, 미국 인구조사에 의해 뒷받침되고 있다고 한다.

스토리는 광고 아래에 계속

산토마리 씨의 여동생을 포함한 미국 거주 가족도 CBC에 대해 산토마리 씨는 입양이 아니라 원주민의 조상을 가지고 있지 않다고 말했다.

생트마리 씨는 “모든 허위 신고에 굴복하고 응할 생각은 없다”고 말했다.

그러나 원주민 아이들이 입양되거나 가족에서 벗어난 후 출생 증명서가 ‘생성’되는 것이 일반적이라고 그녀는 말했다. 그녀는 평생 동안 출생 증명서를 사용했고, 그것이 그녀가 가진 유일한 문서라고 말했다.

그것이 진짜인지는 결코 모르겠다, 그녀는 말했다.

“출신지도 모르고 이런 혐의로 피해를 받고 있다고 느끼는 비슷한 이야기를 하는 무수한 사람들로부터 물어왔습니다.”라고 그녀는 말했다.

“가장 중요한 것은 이것이 내 인생이며 종이 조각이 아니라는 것입니다.”

톰슨씨는 CBC가 매사추세츠주 스톤햄의 마을 직원으로부터 보관되어 있는 문서는 원본이 살아있는 출생증명서이며, 사후적으로 다른 증명서가 삽입되었을 가능성은 없다고 보증되었다고 말했다.

생트마리 씨는 또한 CBC가 그녀가 모르는 별거 중 가족 2명과 인터뷰했다고 말했다. 그녀는 어린 시절의 학대자로 여겨지는 인물에 의해 날조된 이야기를 영속시키고 있다고 그들을 비난했다.

CBC는 산트 마리와 그 변호사가 사망한 산트 마리의 형에게 1975년 편지를 받았다. CBC의 보도에 따르면 가족의 회상이나 그 밖의 서면 상호작용에서 형제가 PBS 담당자에게 산트마리가 원주민족이 아니라는 것을 전한 후 편지를 받은 것으로 나타났다고 한다.

스토리는 광고 아래에 계속

그 중 산토마리 씨는 만약 동생이 자신을 해치려고 했을 경우 가족, 고용주, ​​경찰에게 학대의 혐의를 말한다고 썼다.

산토마리 씨는 성명에서 “더 많은 학대로부터 나를 지키기 위한 목적으로 보낸 편지 탓에 소원이 되어 있던 가족이 나를 두려워하고 그런 거짓말을 생각하게 됐다는 것을 알고 매우 마음이 아프다. “라고 말했다.

그녀는 학대를 증명하는 어린 시절의 일기와 같은 증거를 가지고 있다고 말했다. “이것은 나에게 놀라운 외상이었고 모든 관계자에게 불공평했다.”

톰슨씨에 의하면, CBC는 보고서를 발표하기 몇 주전에, 고문 겸 홍보 담당의 산트·마리씨에 복수회 연락을 취했다고 한다. 그는 산트 마리 씨에게 형에게 편지의 사본이 전달되었지만 코멘트는 삼가했다고 말했다.

톰슨은 또한 CBC가 언론에서 산트마리의 공개 코멘트와 전기를 광범위하게 인용했다고 말했다.

“그녀가 우리와 이야기하는 것을 거부했음에도 불구하고 우리는 가능한 한 그녀의 목소리를 대변했다.”

생트마리의 유명인사가 1960년대에 증가하기 시작할 때, 산트마리의 원주민 문화는 그녀의 정체성의 중심 부분이었습니다. 그녀의 데뷔 기록, 그것이 내 방식입니다!특징 버팔로가 사라진 지금원주민 땅의 상실에 대한 개최 노래.

그녀는 ‘세서미 스트리트’에 원주민족의 문화를 가져오고, 1982년 공작에 의해 오스카상 최우수 오리지널 곡상을 수상한 최초의 원주민족으로 알려져 있다. 우리가 속한 곳까지 영화에서 장교와 신사.

스토리는 광고 아래에 계속

그녀는 여러 Junos를 수상했으며 2015년에는 50,000달러의 폴라리스 음악상을 수상했습니다. 그녀가 60년 경력에서 모은 상을 취소하라는 목소리도 오르고 있다.

이번 주 초 산토마리의 평생과 경력에 관한 다큐멘터리가 국제 에미상을 수상했다. 버피 세인트 마리: 캐리 잇 온 예술 프로그래밍 부문에서 수상했습니다.

원주민 여성에 대한 식민지 시대의 폭력을 멈추는 것을 주장하는 어머니, 할머니, 학자, 활동가로 구성된 원주민 여성 집단은 이 승리는 ‘얼굴을 치는’ 듯한 기분이라고 말했다.

세인트 마리 씨는 성명에서 국제 텔레비전 예술 과학 아카데미에 감사의 뜻을 나타내고, 에미상은 그녀의 인생어에 종사한 팀에 대한 표창이라고 말했다.

“나는 항상 무지개를 가져오려면 비와 햇빛이 필요하다고 믿었습니다. 내 인격, 인생 및 유산에 대한 최근 공격을 흡수하고 처리하는 것을 계속하면서,이 큰 영예는 바로 비 뒤로 온다”고 산토마리 씨는 말했다.

CBC의 보도에 따르면, 산트마리의 탄생, 어린 시절, 정체성의 이야기는 경력을 통해 변화했다고 한다. 그녀는 서스캐처원의 어머니로부터 입양된 크리족이라고 말하기 전에 그녀는 아르곤킨과 미쿠맥이라고 말했다.

그녀의 입양에 관한 모순된 이야기도 출판되고 있고, 어떤 사람은 그녀가 유아였다는 설도 있고, 미국의 가족에게 인수되었을 때는 유아였다고 하는 사람도 있다. 그녀의 열매의 부모가 사망하거나 어머니가 교통사고로 사망했다는 사람도 있습니다.

스토리는 광고 아래에 계속

캐리 잇 온 다큐멘터리는 어린 시절을 만지고 캐나다에서 태어나 매사추세츠와 메인에서 자란 ‘양자’라고 불렀다. 그 가운데 산트 마리 씨는 어머니에게서 커지면 자신의 조상에 대해 스스로 조사하면 된다고 했다고 말하고 있다.

산트마리의 홍보 담당자가 제공한 정보에 따르면, 산트마리의 이야기는 그녀가 알고 있는 것과 일치하고 있다고 한다. 성장한 그녀의 어머니는 아르곤킨 어족의 언어를 말하는 미쿠 맥족의 자손임에 대해 이야기했습니다. 어른이 된 그녀는 오럴 히스토리에서 피어 포트 원주민과 연결되어 크리 가족에 입양했다.

생트마리 씨는 자신이 누구인지 질문에 대답하는데 항상 고생해왔다고 말했다. 그녀는 수십 년 동안 정보를 발견하려고 시도했지만 결국에는 결코 알 수 없다는 것을 깨달았습니다.

“그래서 이런 식으로 심문받는 것은 나에게도, 그리고 내가 진심으로 사랑하는 두 가족에게도 힘든 일입니다.”


게시됨

카테고리

작성자

댓글

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다